ACCEPT SLAVÍ 50 LET. WOLF HOFFMANN: „MYSLEL JSEM SI, ŽE NEVYDRŽÍME ANI PĚT LET“

27.08.2026

Accept slaví 50 let. Wolf Hoffmann věřil, že kapela nevydrží ani pět let.

Když Accept v roce 1976 začínali, Wolf Hoffmann rozhodně nepřemýšlel o tom, že by kapela jednou slavila půl století existence. Německá metalová legenda ale přežila změny sestavy, rozpady i odchod ikonického Uda Dirkschneidera a dnes je znovu ve výborné kondici. Padesátiny oslaví albem Teutonic Titans 1976–2026, na kterém jejich klasiky hrají a zpívají Rob Halford, Kirk Hammett, K. K. Downing, Phil Anselmo, Tobias Forge a desítky dalších hostů. Jedno jméno ale chybí – Udo.

Padesát let.

Pro rockovou kapelu číslo, které samo o sobě zní téměř neuvěřitelně. A Wolf Hoffmann přiznává, že kdyby mu někdo něco podobného řekl v sedmdesátých letech, pravděpodobně by mu nevěřil.

"Myslel jsem si, že nevydržíme ani pět let, natož padesát," říká dnes jediný původní člen Accept.

Kapela vznikla v německém Solingenu v roce 1976. Cesta mezi metalové legendy ale nebyla okamžitá. První album Accept vyšlo v roce 1979 a žádný velký průlom nepřineslo. Sama kapela tehdy hledala vlastní zvuk a nahrávací společnost jí dokonce doporučovala využít externí skladatele.

O několik let později už bylo všechno jinak.

Od Restless And Wild k metalové historii

Zlomovým obdobím se stal začátek osmdesátých let.

Alba Breaker, Restless And Wild, Balls To The Wall a později Metal Heart pomohla definovat zvuk evropského heavy metalu.

Zvláštní místo má především "Fast As A Shark" z alba Restless And Wild z roku 1982.

Její zběsilá rychlost a dvojšlapka bubeníka Stefana Kaufmanna předběhly dobu natolik, že bývá skladba označována za jednoho z předchůdců speed a thrash metalu. Sám Hoffmann ji v minulosti dokonce označil za první speedmetalovou skladbu.

Vliv Accept přitom potvrzují muzikanti, kteří o několik let později pomohli vytvořit thrashmetalovou scénu.

Scott Ian například vzpomínal, že když se poprvé setkal s Charliem Benantem, budoucí bubeník Anthrax před ním začal hrát právě "Fast As A Shark" – a ještě rychleji než na originální nahrávce.

A mezi fanoušky Accept patřili také členové Metallicy.

Kirk Hammett si vybral "Fast As A Shark"

Právě proto dává smysl, že se na výročním albu objeví Kirk Hammett.

Accept totiž své padesátiny neoslaví obyčejnou kompilací.

Na 4. září je naplánováno vydání alba Teutonic Titans 1976–2026, na kterém kapela znovu nahrála devatenáct skladeb ze své historie. Pozvala si k nim přibližně padesát muzikantů z několika generací rocku a metalu.

A seznam hostů je mimořádný.

Kirk Hammett se objeví právě v nové verzi "Fast As A Shark", za bicími bude Mikkey Dee ze Scorpions a Motörhead.

Rob Halford z Judas Priest se pustil do "Balls To The Wall".

Na dalších skladbách se podílejí mimo jiné K. K. Downing, Phil Anselmo, Billy Corgan, David Ellefson, Hansi Kürsch, Chris Jericho nebo členové Korn a Scorpions.

Pro Hoffmanna není seznam slavných jmen jen způsobem, jak zvýšit atraktivitu výroční desky.

Je především důkazem toho, kam až vliv Accept za půl století dosáhl.

Tobias Forge překvapil Hoffmanna

Jedním z nejzajímavějších hostů je Tobias Forge z Ghost.

Místo největších hitů sáhl po skladbě "Save Us" z alba I'm A Rebel z roku 1980. V nové verzi s ním hraje bubeník Ray Luzier z Korn.

Forge navíc skladbu nepojal jako pouhou kopii originálu.

Hoffmann v aktuálním rozhovoru vysvětluje, že právě to bylo smyslem projektu: dát hostům prostor, aby do starých písní přinesli vlastní osobnost. U Forgeho byla výsledná proměna "Save Us" natolik výrazná, že Hoffmanna překvapila.

A právě tady se ukazuje rozdíl mezi Teutonic Titans a běžnou deskou znovu nahraných hitů.

Accept nechtěli pouze zopakovat minulost.

Chtěli zjistit, co se stane s jejich skladbami, když je dostanou do rukou muzikanti, které kdysi sami ovlivnili.

Jeden člověk ale na oslavě chybí

Při oslavě padesátileté historie Accept se samozřejmě nedá obejít jméno Udo Dirkschneider.

Jeho charakteristický hlas byl zásadní součástí klasické éry kapely a pro mnoho fanoušků bude navždy neoddělitelně spojen s "Balls To The Wall", "Fast As A Shark", "Metal Heart" nebo "Restless And Wild".

Na Teutonic Titans však Udo není.

Hoffmann přitom tvrdí, že ho Accept oslovili.

Odpověď podle něj nepřišla.

V rozhovoru přiznává, že ho situace mrzí, protože při oslavě padesáti let kapely by samozřejmě bylo hezké mít bývalého zpěváka u toho. Zároveň ale naznačuje, že vztahy mezi oběma stranami zůstávají komplikované.

A nejde o nový problém.

Dirkschneider už před lety říkal, že další reunion s Accept nepovažuje za možný.

Accept bez Uda? Risk, který nakonec vyšel

Po odchodu Dirkschneidera zažili Accept i období, kdy se zdálo, že jejich příběh končí.

První pokus pokračovat s americkým zpěvákem Davidem Reecem na albu Eat The Heat z roku 1989 nedopadl podle představ. Kapela se následně rozešla a později se znovu vrátila s Udem.

Když pak v roce 2009 přišel Mark Tornillo, bylo proto pochopitelné, že část fanoušků měla pochybnosti.

Jenže tentokrát to fungovalo.

Album Blood Of The Nations z roku 2010 nastartovalo druhý život Accept a současná éra nakonec přinesla už šest studiových desek s Tornillem za mikrofonem.

Poslední z nich, Humanoid z roku 2024, navíc ukázala, že Accept nefungují pouze jako nostalgická koncertní značka. Deska sklidila velmi příznivé reakce a Metal Hammer ji označil za jeden z vrcholů jejich pozdní kariéry.

Padesát let a pořád na pódiu

Accept tak vstupují do druhého půlstoletí v situaci, kterou si Wolf Hoffmann v roce 1976 sotva mohl představit.

Z původní sestavy zůstal jediný.

Ikonický zpěvák stojí mimo kapelu.

Přesto Accept dál vydávají nové desky, koncertují a jejich staré skladby dnes přehrávají muzikanti z Metallicy, Judas Priest, Ghost, Pantery, Smashing Pumpkins nebo Scorpions.

Možná právě to je nejpřesvědčivější důkaz jejich významu.

Nejde jen o to, že Accept vydrželi padesát let.

Důležitější je, kolik kapel během těch padesáti let ovlivnili.

A Wolf Hoffmann, který kdysi pochyboval, zda společně přežijí alespoň pět roků, dnes může sledovat, jak jeho riffy hrají muzikanti, kteří  patří mezi největší osobnosti metalu.

Accept se nakonec nestali pouze součástí německého heavy metalu. Pomáhali psát jeho historii.

Share