„CLIFF LEŽEL NA MÉ RUCE.“ TECHNIK METALLICY PO LETECH POPSAL DĚSIVÉ CHVÍLE PŘI NEHODĚ, KTERÁ ZABILA CLIFFA BURTONA

Technik Metallicy popsal nehodu, při které zemřel Cliff Burton. 

Od tragické smrti Cliffa Burtona uplynulo téměř čtyřicet let, přesto se stále objevují nové vzpomínky na osudnou noc ze září 1986. Bývalý technik Metallicy Aidan Mullen nyní detailně popsal okamžiky po havárii tourbusu ve Švédsku. Sám zůstal uvězněný pod troskami – a přímo vedle něj ležel Burton.

Osudná cesta ze Stockholmu

Metallica byla v září 1986 na evropské části turné k přelomovému albu Master of Puppets. Po koncertě ve Stockholmu 26. září se kapela vydala tourbusem směrem do Kodaně.

V časných ranních hodinách 27. září však autobus ve Švédsku havaroval. Podle tehdejšího vysvětlení řidiče dostal smyk na namrzlé vozovce, otočil se a převrátil na bok.

Cliff Burton nehodu nepřežil. Bylo mu pouhých 24 let.

"Oba jsme proletěli oknem"

Aidan Mullen byl tehdy poměrně novým členem koncertního týmu Metallicy. V autobuse spal na lůžku nad Burtonem.

Podle jeho vzpomínek se autobus dostal do smyku, otočil se přibližně o 180 stupňů a převrátil se. Při nárazu se rozbilo boční okno a Mullen i Burton byli vymrštěni směrem ven.

Mullen popisuje děsivý detail: po havárii ležel Cliff přes jeho ruku, převrácený autobus trčel nad nimi.

"Cliff ležel na mé ruce," vzpomíná Mullen. Sám byl zaklíněný v prostoru rozbitého okna a prakticky se nemohl pohnout.

Myslel si, že zemře

Situace byla kritická i pro samotného Mullena. Nemohl se hýbat a měl problém dýchat. Na jeho těle ležely věci a vybavení, které se při převrácení autobusu uvolnily.

V jednu chvíli byl přesvědčený, že se z vraku živý nedostane.

Vzpomíná, že mu hlavou proběhly vzpomínky na rodiče a přátelé. Čas v takové situaci podle něj působil úplně jinak – to, co vypadalo jako několik nekonečných minut, mohlo ve skutečnosti trvat jen desítky sekund.

Pak se ale věci kolem něj začaly pohybovat.

Zachránily ho hýbajíci se nohy

Do autobusu se dostal tehdejší produkční manažer Metallicy Bobby Schneider. Když mezi troskami spatřil Mullenovy hýbajíci se nohy, začal z něj odhazovat věci.

Mullen se konečně mohl nadechnout.

Teprve potom si naplno uvědomil, že člověkem ležícím přes jeho paži je pravděpodobně Cliff Burton.

Mullen chtěl pomoci i jemu. Schneiderovu reakci v tom okamžiku nepobral.

"Řekl jsem: 'Bobby, pomůžu Cliffovi. Pomoz mi dostat ho ven.' A pamatuju si, že Bobby jen zašeptal: 'O Cliffa se nestarej.'"

Až později Mullen pochopil, co tím myslel.

Burton už nejevil známky života.

Z vraku ho dostali až po nadzvednutí autobusu

Aby mohli zachránit Mullena, bylo nutné převrácený autobus nadzvednout. Z nehody si odnesl mimo jiné zlomené prsty na rukou i nohou a vykloubené rameno. Fyzická zranění se zahojila, některé následky však zůstaly.

Mullen přiznává, že dodnes pociťuje úzkost při cestování autobusem, zejména když se vůz začne nečekaně naklánět nebo sjíždět z vozovky. Někdy se také probouzí s pocitem, že nemůže dýchat.

Poslední večer s Cliffem

Na celé vzpomínce je možná nejsmutnější to, že se Mullen s Burtonem začal více přátelit právě krátce před tragédií.

Cliffa popisuje jako spíše tichého člověka. Po posledním koncertě však spolu strávili večer, popíjeli s několika místními lidmi, smáli se a bavili.

Mullen tehdy samozřejmě nemohl tušit, že jde o Burtonův poslední večer.

O několik hodin později bylo všechno jinak.

Tragédie, která navždy změnila Metallicu

Cliff Burton zemřel 27. září 1986 ve věku pouhých 24 let. Jeho smrt zasáhla nejen Metallicu, ale celou metalovou scénu.

Kapela se nakonec rozhodla pokračovat a Burtonovo místo později zaujal Jason Newsted. Samotná tragédie však zůstává jedním z nejtemnějších okamžiků historie Metallicy.

Aidan Mullen nyní téměř po čtyřiceti letech přidal další mimořádně osobní pohled na událost, o níž bylo napsáno téměř všechno.

Tentokrát ji ale nepopisuje někdo, kdo stál vedle převráceného autobusu.

Popisuje ji člověk, který ležel přímo pod ním – vedle Cliffa Burtona.